“sorry, i didn't mean to bump into you”译:我不是故意撞到你的,虽然男士并不在意,但是顾简清用英文回答,再次做出解释,表现出礼貌。
“this dress you are wearing nice”译:你身上穿的这条裙子真好看,男士突然看到了顾简清身上穿的那条裙子,赞不绝口,这条裙子线条怎么可以处理的怎么完美?
“thanks”谢谢,顾简清突然被夸赞,她笑了笑,对男士的夸赞做出回应。
“do you know who designed this dress?”译:你知道设计这件裙子的是谁吗?男士看到顾简清身上穿的这件裙子,他非常喜欢这条裙子的设计,将东方女人的美完美的凸显出来,线条处理的像一个大师的制作手法,但是他确定时尚圈没有那个大师发布了这条裙子,他敢确定,所以,他想从穿这条裙子的主人问起,说不定她知道设计这条裙子的人是谁。
“it's me”译:就是我。顾简清肯定的回答。
正文 第344章 潘多拉魔盒被打开(三)
“can't believe you are so young will be designed so the design sense of dress, you have begun to work now”译:简直是不敢相信,你这么年轻就会设计出这么有设计感的裙子,你已经开始工作了吗?男士听到这条裙子竟然是顾简清设计的,他一脸的震惊,他看着眼前的女孩子,以他多年看人的经历,虽然眼前的女子画着妆,但是他敢肯定,他眼前的女子不超过20岁,这条裙子竟然是这么年轻的女孩设计的,那她将来肯定会成为非常了不起的设计师。
“no, i'm still reading”译:没有,我还在读书,顾简清摇了摇头,虽然她现在心情不美丽,但是她对眼前的男士存在歉意,顾简清也感觉到他特别的绅士,于是也愿意和他聊上几句。
“would you be interested in coming to my design department for an interview?this is my business card.”译:那你有兴趣将来到来我的设计部面试吗?这是我的名片。男士听到顾简清还在上学,他就知道她应该还是一个学生的,他说完之后从他的西装口袋里面拿出了一张名片,递到了顾简清的手上。
“thank you. i'll think about it”译:谢谢,我会考虑的,顾简清拿在手上,并不着急看,而是礼貌的回答。