allen是上午的最后一个,到了这个时间,大家都有了一些审美疲劳,只想着去吃午饭了。allen还是平时那样无所谓的态度,走上台,拿了根粉笔,看了看台下,又把粉笔一丢:“who cares the presentation? it’s lunch time. shall we go for lunch?(现在还搞什么presentation?现在是午饭时间,我们吃饭去吧!)”
刚说完,大家就笑了。allen顺手又拿起刚才那支粉笔,假装成一只话筒,走到沙特大姐跟前说:“i need to ask you: how much do you normally pay for your lunch?(请问你中午饭通常花多少钱?)”沙特大姐想了想说:“probably 15 dollars including coffee.(如果加上咖啡,大概十五块左右。)”allen又问了两三个人,在知道答案以后,马上走上台,在电脑跟前快速演算了一遍如果节约一个月的午饭钱,究竟是多少钱,如果每个月将这笔钱存入银行,按复利计算,在howard的两年学习时间,究竟能节约多少钱。这样一计算,让大家都大吃一惊。allen又引入了自己的题目,“how to get rich from nothing”(“你离富翁究竟差了几个步骤”)。所有人不但认真听完了allen的演讲,有两个人下课的时候还跑到他跟前询问他,如果想买基金应该怎么选法。
正在这时候,里面出来了一位头发盘得很高的年轻白人女孩儿,穿着深蓝色的制服。看着五个人站在门口,便问他们:“hi, do you need any help?(请问有什么可以帮忙的吗?)”
allen一把把小婉推到那个女孩儿面前。小婉红着脸说:“hi, i’m a student form the howard language institute, i hope i can study childcare in the future and work in places like here.(我是howard大学语言学院的一名同学。我很期待将来学习幼儿教育专业,然后在这样的环境里工作。)”白人女孩儿笑眯眯地说:“do you like working in child care as well? yes, it is a fantastic environment! i love it! by the way, i am lisa! nice to meet you! i work in the baby room. we have lots of chubby cute babies! maybe one day we could work together!(你也喜欢在幼儿园工作吗?确实,在幼儿园工作很棒的!我也很喜欢。我叫lisa,很高兴认识你。我在一岁以下的小宝宝房间工作,里面有很多胖胖的,可爱的小宝宝。也许我们将来还能一起工作呐!)”
小婉没有再看jk,而是走到沙特大哥的跟前问他:“assumingly i am your mum and i tell you:‘hassan, you can’t have any more chocolate tonight. it will make your teeth worse’.(hassan,假如我是你妈妈,我告诉你,因为你的蛀牙很厉害,所以今晚不能吃巧克力了。你可以接受吗?)”沙特大哥被她问得一愣,只好配合她的演出,无奈地耸了耸肩膀,然后把头歪倒一边说:“ok, mum!(好吧,妈妈。那我就不吃了。)”
小婉又继续问道:“what if i say, you can’t eat any chocolate for the whole year, even during christmas?(那要是我说:今年你都不能吃巧克力了,即便是圣诞节也不行?)”沙特大哥说:“no, that’s impossible. sorry mum!(那是不可能的!抱歉啊,老妈!我做不到!)”
台下全部笑了起来。小婉谢了他,又问道大家说:“every day in our lives, we use the word ‘no’. who remembers the first time you said ‘no’? when and why did you start to say ‘no’ to everything?(我们每天可能会拒绝别人很多次。有谁知道我们的人生里从什么时候开始说no,并且对说no这个单词上瘾?为什么会这样?)”台下的人开始猜起来,小婉笑笑说:“probably when you were two years old.(从大约两岁开始。)”然后又播放了一段两岁小孩子在自己唱的一首歌的每句歌词里都特意加了个“no”的视频。台下的人都再次笑了。这时候,小婉引入了自己的论题“toddler speech development”(“幼儿语言发展”)。
jk从教室的末尾一边鼓着掌,一边走回到讲台。他忍不住感叹说:“guys, today i am amazed by your performance! i can see you put great efforts in your presentation. i can also feel your enthusiasm! i believe the efforts and passion you showed today will lead you to great professional achievement in the future.(今天我很感动!不单单感动大部分的演讲都精心准备,非常的精彩!更加感动的是你们对于自己将来要从事的行业的那份热情!希望这份热情能都一直陪伴你们将来的职业生涯,帮助你们成为成功的职场人!)”
“这还没完,他盯着我说:‘i mean the difference between the two accounting systems.(我说的是两个会计系统的区别。)’。”旁边的brad忍不住插话了:“这也太损了,你要是知道,还用来这里学习!你怎么回答的?”娜娜笑笑说,“姐是谁啊!没到我之前,我就准备好了。就刚才那个亮哥,他就在旁边嚷着说:这问题太难了,老师可能你都不知道吧。搞得老头特别尴尬!哈哈哈哈哈!”
jk请大家坐下,笑着说:“well, it’s time for you guys to relax! but it’s my turn to work hard! are you planning to celebrate next monday after receiving your final scores?(恭喜大家,努力了这么久终于可以放松一下。接下来就是对我们老师的考试了。我在想,要不要等下周拿到成绩了,我们一起聚一聚?)”